Skip navigation

Tag Archives: Wallflower

Esta semana el workshop de Disney ha interrumpido la constancia de la batalla de superhéroes. Mientras recupero tiempo y encuentro un rato para garabatear algo contra el Profesor X y, de paso, os cuento qué tal fue el workshop, os dejo aquí el portafolio tal y como lo enseñé en la revisión que me metió en el curso de Disney. Casi todo son cosas que ya habréis visto si me seguís con cierta regularidad pero incluso en ese caso encontraréis alguna sorpresilla.

The superheroes battle has been discontinued this week due to the Disney workshop. While I find time to catch up and draw someone to fight against Professor X and, why not, talk to you a bit about the workshop itself, I’m leaving here for your eyes only my portofolio as it was in January for the review for the Disney course. If you’re a more or less constant follower you’ll have seen almost everything by this time but even if that is the case there are some things won’t have seen yet.


Click on the image to access the .cbr file

Why? Did you like it? Share it! Scroll down and you’ll find multiple options for doing so 🙂 //¿Te ha gustado? ¿Por qué no lo compartes? Al final del post encontrarás varias opciones para difundir el post. 🙂

What? The cbr extension doesn’t work for you? That’s okay, I uploaded it to DeviantART too. // ¿Que no tienes un software para leer cbr o una plataforma que lo soporte? Que no cunda el pánico, también lo he subido a DeviantART.


Well, the manga convention weekend here in Barcelona was pretty intense and I had lots of fun meeting good old friends. I’ll talk about these days in a different post at the end of this week, when everything’s more settle down. Now I just want to drop a few lines to let you know that I decided to make Wallflower downloadable in cbr format so you all should be able to access this file with any electronical device and a software that reads the comic book reader format. Just click on the image and download it. Also, spread the word, share it, copy it, resend it, just don’t try to make money out of it, it’s not meant for that! I just want this little child of mine to reach as much people as possible and be seen. And remember, the printed version can be found in 2012’s Lis en Fleur fanzine along with some amazing works by up to twenty talented artists.

Bueno, ya se ha acabado el salón, que ha sido muy intenso y divertido. Hablaré de eso al final de la semana porque ahora mismo estoy bastante liada. Solo quería postear algo rápido para invitaros  todos a descargaros la versión digital de “Wallflower” haciendo click en la imagen. El archivo puede visualizarse desde cualquier soporte electrónico con un software que lea la extensión de archivo .cbr. Os remito a Google o la tienda de apps de vuestros smartphones (seguro que hay algún lector gratuito 🙂 ). Si os gusta, compartidlo y extendedlo, a lo único que aspiro con estas modestas seis páginas es a que las vea cuanta más gente mejor. Por favor, no intentéis hacerlo pasar por vuestro o sacar dinero con el, ¡no está hecho para eso! Recordad que podéis encontrar la versión impresa en el fanzine Lis en Fleur de este año, junto con los trabajos de otras 19 artistazas.

Haters gonna hate but just in case let me warn you that if you, for some reason, dislike LGB stories you are not going to like this one and I strongly recommend that you don’t insist on reading it. This is non-explicit material. Thank you. ^^ // Quiero aprovechar para advertir desde ya que si hay alguien con prejuicios hacia las historias de temática LGB probablemente se sienta ofendido por esta historia, muy a mi pesar. Por favor, si tienes esta clase de prejuicios, ignora este post y no descargues las páginas, sólo conseguirás incomodarte innecesariamente. Estás avisad@. No contiene material explícito. Gracias. ^^

Edit: Remember that santiagu made an awesome depiction of the girls a couple of weeks ago. Ace stuff.

Solo recordaros que santiagu dibujó su genial versión de las chicas de Wallflower hace un par de semanas.

The winner of the contest I submitted an illustration to two weeks ago has been announced. Congratulations to the winner and to the people who submitted their work. Go check their submissions.

Now I can show you my entry:

Ya se ha anunciado el veredicto del concurso de fan arts de Porcelain, para el que hice un dibujillo. Enhorabuena para la ganadora y a todos los demás participaltes, porque han salido trabajos muy muy chulos.

Y ahora ya puedo enseñaros mi entrada para el concurso:

Porcelain fan art

Now, moving on to different matters, just a reminder that my 6 pages story Wallflower can be found in this year’s Lis en Fleur‘s edition and it will be sold from tomorrow in the Salón del Manga in Barcelona @ Life in a Glasscase’s stand.

En otro orden de cosas, solo recordaros podréis encontrar el fanzine Lis en Fleur, para el que he colaborado con seis páginas este año, en el stand de Life in a Glasscase durante el Salón del Manga de Barcelona. 🙂 

Have a terrific Halloween // Buena víspera de Todos los Santos 🙂

The other night santiagu caught me off guard when he sent me some file named “fanart” through dropbox and told me “Maybe that will ring a bell”. When I opened it this is what I saw:

La otra noche santiagu me pilló desprevenida enviándome vía dropbox un .jpg llamado “fanart”, “A ver si te suena” me dijo. Cuando lo abrí me encontré con esto:

His awesome version of the two characters involved in Wallflower! He says it’s not finished but I just couldn’t wait any longer. It’s a lovely personification of the girls and he managed somehow to nail it with the colours even though the comic is B/W. Go give the boy himself some love in his blog now!

¡Su genial versión de las protagonistas de Wallflower! Aunque el dice que no está terminado he tenido que colgarlo, no podía esperar. Me encanta como quedan las chicas en su estilo y además ha conseguido misteriosamente dar en el clavo con los colores a pesar de que el cómic está en B/N. Id a mostrarle un poquito de aprecio a su blog, ¡aaahora!

About the bilingual blog rant, I’ve been resisting this for almost three years cause I dislike having posts written in two languages all the time. I think it causes a bit of confusion and the tags part is real trouble but ever since wordpress started showing visit rates per country and I realised at least 33% of my traffic comes from spanish speaking countries I have decided that having a bilingual blog is less time consuming, less confusing and a better option than anything else at least until I can figure out how to get a language change button option or think of something else. Until then, a bilingual blog shall this one be.

En cuanto a lo del blog bilingüe, es algo a lo que me he resistido durante casi los tres años de existencia de este blog. No me gustaba la idea de publicar posts en dos idiomas distintos y además cuando llegamos al asunto de las etiquetas bilingües ya se vuelve una locura de cara a la gestión. Pero desde que wordpress muestra los ratios de visitas por país me he dado cuenta de que al menos el 33% de mi tráfico proviene de países en que se habla en castellano y la verdad es que un blog bilingüe es a día de hoy la opción que menos tiempo y confusiones me supone, al menos hasta que encuentre una solución mejor. Hasta entonces este blog será bilingüe.

I think this is the most I’ve ever written in this blog. Ever. xD // Creo que este post tiene el récord de número de palabras del blog con diferencia. xD

%d bloggers like this: